(兒時描繪的我的大人模樣   跟映照在窗前的我  看起來有點不一樣)

道にころがる矛盾と
鍵の掛かった未來を
飛び越えられたなら
迷うことなく步けるの？
(在路途上跌倒的矛盾  與上了鎖的未來  如果能穿越過去的話 可以毫不猶豫走下去嗎？)

僕が僕らしく
顏上げて笑えるように
答えを探している
今も夢の途中
いつも夢の途中
(我就是我 可以抬頭挺胸微笑 去尋找答案  如今也在夢的途中  一直在夢想的路途上)

母親から届いた
ダンボールを開けば
お金じゃ買えない優しさ
淚溢れてきた
(打開母親寄來的紙箱  那是用錢也買不到的溫柔  淚水奪眶而出)

空に投げた犠牲も
缶詰にした不安も
いつかは笑いながら
語れるようになれるの？
(不管是投擲到天空的犧牲  或是裝在罐頭裡的不安 何時才能邊笑邊說？ )

 

你知道嗎？

5/10是世界公平貿易日。

有一群人正在努力推動著，要讓世界看見台灣。

好不好呢？我的朋友。請花點時間認識一下公平貿易吧。 

 

(活動原文如下：)

現行的國際貿易受到強國與企業的干預，補貼、傾銷、關稅壁壘、獨占、炒作和剝削，全然是個不公平遊戲。50年前開始的公平貿易運動，就是要討公平。

公平貿易不是施捨或作善事，而是為弱勢生產者開創合理的市場途徑。這個藍綠襯底、全身黝黑、高舉手臂的小黑人，代表產品經過國際公平貿易標章組織認可，交易過程公平合理、夥伴關係長遠可靠、作業環境安全合宜、生產方式友善環境。

五月第二個星期六是「世界公平貿易日」，全球各地NGO與公平貿易商店發起慶祝活動，讓民眾認識「公平貿易」，並以購買來支持這類商品。2008年5月起，公平貿易需要更多台灣的商家、團體來響應！

 

l          唐山書店、小小書房、有河book、洪雅書房「閱讀公平貿易」

5/5~5/20購買公平貿易書籍如「咖啡萬歲」、「經濟殺手的告白」、「終結貧窮」、「公平貿易」、「NO LOGO」等，即可以半價加購生態綠公平貿易咖啡100g一包（原價180元），每間書店限量30包。

 

l          地球樹「支持公平貿易，店家這廂有禮」
5/10(六)當日購物和店員划「公平貿易拳」，勝者可獲贈精美福袋小禮(有手抄紙卡片、達卡織票卡夾、有機棉環保袋...等等多樣手工藝品) 。

l          Blossom Garden（www.blossomgarden.com.tw）「喜馬拉雅山腳下」手工書義賣

5/3(六)～5/4(日) 上午11點至晚上9點，在中和環球購物中心3樓，將舉行至善基金會籌款活動。現場購買手工書，將捐贈10%營業額，關懷越南貧病童。

 

l          聞山咖啡；石墻仔內「一杯友善咖啡的三重心意」；「1/60億的我們」小書展

5/10(六)~16(五)期間消費「公平貿易」及「雨林保護」咖啡，將享有10%優惠(限聞山咖啡館)，同時我們也捐出10%給"Trees for the Future"組織，進行全球植樹行動(兩店共同)。

 

l          生態綠商業有限公司「免費試飲」

5/9（五）~5/23（五）期間向生態綠購買咖啡豆，可享店內免費試飲一杯。

 

l          草葉集「小黑人，要公平；小綠人，要生存 」活動

5/10(六)～5/20(二)期間消費「公平貿易-比利時非洲香蕉啤酒」、「公平貿易-咖啡」

即可獲贈「金花石蒜球莖」一顆。同時支持全球綠化行動！！

 

l          東海和平咖啡館「公平上陣」主題小展
5/10-6/8，貿易？公平？來杯咖啡，順道認識貿易吧！    

 

地球樹：台北市大安區新生南路二段30巷35-1號1樓，（02）2394-9959

展岳國際會議中心：台北市南京東路三段9號11樓

南湖高中：台北市內湖區康寧路3段220號

唐山書店：台北市大安區羅斯福路三段333巷9號地下室一樓，（02）2363-3072

生態綠商業有限公司：台北市杭州南路一段14巷16號1樓，（02）2322-2225

聞山咖啡：台北市景美景中街19號，（02）-2933-2233

石墻仔內：淡水鎮忠寮里大埤頭3號

小小書店：台北縣永和市竹林路179巷20號，（02）8925-1920

有河書店：淡水鎮中正路5巷26號2樓，(02)2625-2459

草葉集：新竹縣竹北市莊敬三路116號，（03）-550-9775

 

東海書苑：台中市西屯區台中港路二段60-3號，（04）-23134143

東海和平咖啡館：台中縣龍井鄉新興路55巷12號，(04)26317296

 

洪雅書房：嘉義市長榮街116號，(05)277-6540   

高雄醫學大學：高雄市三民區十全一路100號

新堀江茶亭：高雄市文橫二路169號2樓，（07）-2415161

 

 

以下是"小黑人，要公平"的短片之ㄧ，陸續還有其他會上傳喔~